--- title: Our Services - Certified Translation for Contracts, Documents & Certificates | Mujaaz description: "Complete certified translation services: document translation, contract translation, certificate translation, passport translation, and official papers with high quality and fast delivery." --- [![mujaaz-logo](https://mujaaz.com/hubfs/mujaaz-logo.svg "mujaaz-logo")](https://mujaaz.com/?hsLang=en) [![mujaaz-logo (1)](https://mujaaz.com/hubfs/mujaaz-logo%20(1).svg "mujaaz-logo (1)")](https://mujaaz.com/?hsLang=en) - [Services](https://mujaaz.com/en/services) - [For Clients](https://mujaaz.com/en/for-clients) - [For Translators](https://mujaaz.com/en/for-translators) - [Services](https://mujaaz.com/en/services) - [For Clients](https://mujaaz.com/en/for-clients) - [For Translators](https://mujaaz.com/en/for-translators) en English - [العربية](https://mujaaz.com/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA) - [English](https://mujaaz.com/en/services) [Contact Us](https://wa.me/966550592219?text=السلام%20عليكم) [Download App](https://apps.apple.com/sa/app/mujaaz-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2/id6772062685) For Translators # Certified legal expertise in every document We specialize exclusively in legal translation to ensure the highest levels of accuracy and professionalism required for your sensitive documents. [Download App](https://apps.apple.com/sa/app/mujaaz-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2/id6772062685) [Explore Documents](https://apps.apple.com/sa/app/mujaaz-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2/id6772062685) ![Group 2087326646](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326646.webp?width=741&height=424&name=Group%202087326646.webp) ## Legal translation categories We provide comprehensive legal translation solutions covering a wide range of documents to meet the needs of both individuals and businesses with professionalism and precision. Commercial Contracts & Agreements ### Commercial Contracts & Agreements We provide accurate translations that precisely reflect the legal intent of commercial contracts, non-disclosure agreements (NDAs), partnership agreements, employment contracts, and other legal arrangements. ![Frame 2147226433](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147226433.png?width=374&height=200&name=Frame%202147226433.png) Powers of Attorney & Legal Authorizations ### Powers of Attorney & Legal Authorizations Certified and reliable translation of official legal powers of attorney, legal authorizations, and representation documents to ensure their validity before official authorities. ![Frame 2147226433](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147226433.png?width=374&height=200&name=Frame%202147226433.png) Court & Litigation Documents ### Court & Litigation Documents We handle litigation papers, court judgments, legal memoranda, and hearing minutes with complete confidentiality and the highest level of professionalism. ![Frame 2147226433](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147226433.png?width=374&height=200&name=Frame%202147226433.png) Corporate & Institutional Documents ### Corporate & Institutional Documents We support your business through the translation of articles of incorporation, internal regulations, board resolutions, and legal financial reports. ![Frame 2147226433](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147226433.png?width=374&height=200&name=Frame%202147226433.png) Official & Personal Documents ### Official & Personal Documents Translation of IDs, passports, birth and marriage certificates, and civil status documents certified for official use. ![Frame 2147226433](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147226433.png?width=374&height=200&name=Frame%202147226433.png) Intellectual Property Translation ### Intellectual Property Translation Translation of patents, trademarks, copyrights, and intellectual property protection documents to safeguard rights internationally. ![Frame 2147226433](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147226433.png?width=374&height=200&name=Frame%202147226433.png) Medical Translation ### Medical Translation Translation of medical reports, prescriptions, scientific research, and treatment protocols with specialized medical accuracy and professionalism. ![Frame 2147226433](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147226433.png?width=374&height=200&name=Frame%202147226433.png) Academic Translation ### Academic Translation Translation of research papers, academic theses, and certified educational certificates for all educational levels while adhering to academic standards. Dedicated Translator for Projects ### Dedicated Translator for Projects A dedicated translator service for specific projects over a defined period to ensure continuity, consistency in quality, and fast execution for large-scale projects. ![Group 2087326647 (1)](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326647%20(1).png?width=940&height=90&name=Group%202087326647%20(1).png) ## Supported languages We focus on delivering the highest quality in the most in-demand language pairs in the Saudi market, with the flexibility to expand according to your specific needs. ## Arabic to English Accurate translation from our native language into global English. ![Group 2087326688](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326688.png?width=279&height=263&name=Group%202087326688.png) ## English to Arabic: Professional adaptation of English legal concepts into refined Arabic legal wording. ![Group 2087326689](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326689.png?width=271&height=263&name=Group%202087326689.png) ![Frame 2147226436 (1)](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147226436%20(1).png?width=274&height=133&name=Frame%202147226436%20(1).png) Our approach relies on using officially recognized legal terminology equivalent to the original term in each language, rather than literal translation. ## Strict quality assurance process Because mistakes in legal translation can be costly, Mujaaz follows a multi-stage quality assurance process to guarantee the highest accuracy for every document. 01 ### Assigning the right expert Each project is carefully matched with the most suitable translator based on the required language pair and the document’s specific legal specialization. [Find Expert](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mujaaz.app) [Contact Us](https://wa.me/966550592219?text=السلام%20عليكم) ![optimized-image (4)](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/optimized-image%20(4).webp?width=1103&height=556&name=optimized-image%20(4).webp) 02 ### Certified professional translation An experienced and verified legal translator on our platform completes the translation using deep expertise in legal terminology. ![Group 2087326698](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326698.webp?width=270&height=218&name=Group%202087326698.webp) 03 ### Administrative review & proofreading Before delivery, every document undergoes a detailed review by Mujaaz’s quality management team to ensure it is free from linguistic and legal errors. ![Group 2087326697 (1)](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326697%20(1).webp?width=378&height=215&name=Group%202087326697%20(1).webp) 04 ### Secure & confidential delivery Once the translation is approved, the final document is delivered through an encrypted and secure download link to guarantee complete confidentiality of your information. ![Group 2087326699](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326699.webp?width=787&height=347&name=Group%202087326699.webp) [![mujaaz-logo (1)](https://mujaaz.com/hubfs/mujaaz-logo%20(1).svg)](https://mujaaz.com/?hsLang=en) The leading legal translation platform in Saudi Arabia. Accuracy, professionalism, and complete confidentiality. - Platform - [How does it work?](https://mujaaz.com/en/) - [Our advantages](https://mujaaz.com/en/) - [Customer Reviews](https://mujaaz.com/en/) - For translators - [Join as a translator](https://mujaaz.com/en/for-translators) - [Joining Requirements](https://mujaaz.com/en/for-translators) - Support - [Contact us](https://wa.me/966550592219?text=السلام%20عليكم) - [Cookie Policy](https://mujaaz.com/en/cookie-policy) - [Privacy policy](https://mujaaz.com/en/privacy-policy) - [Terms & Conditions](https://mujaaz.com/en/terms-conditions) - [Privacy Statement](https://mujaaz.com/en/privacy-statement) - [Privacy Consent](https://mujaaz.com/en/privacy-consent) © 2026 Majaz — All rights reserved The service is available 24/7 ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "ItemList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@type" : "Service", "description" : "We provide accurate translations that precisely reflect the legal intent of commercial contracts, non-disclosure agreements (NDAs), partnership agreements, employment contracts, and other legal arrangements.", "name" : "Commercial Contracts & Agreements" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@type" : "Service", "description" : "Certified and reliable translation of official legal powers of attorney, legal authorizations, and representation documents to ensure their validity before official authorities.", "name" : "Powers of Attorney & Legal Authorizations" }, "position" : 2 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@type" : "Service", "description" : "We handle litigation papers, court judgments, legal memoranda, and hearing minutes with complete confidentiality and the highest level of professionalism.", "name" : "Court & Litigation Documents" }, "position" : 3 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@type" : "Service", "description" : "We support your business through the translation of articles of incorporation, internal regulations, board resolutions, and legal financial reports.", "name" : "Corporate & Institutional Documents" }, "position" : 4 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@type" : "Service", "description" : "Translation of IDs, passports, birth and marriage certificates, and civil status documents certified for official use.", "name" : "Official & Personal Documents" }, "position" : 5 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@type" : "Service", "description" : "Translation of patents, trademarks, copyrights, and intellectual property protection documents to safeguard rights internationally.", "name" : "Intellectual Property Translation" }, "position" : 6 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@type" : "Service", "description" : "Translation of medical reports, prescriptions, scientific research, and treatment protocols with specialized medical accuracy and professionalism.", "name" : "Medical Translation" }, "position" : 7 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@type" : "Service", "description" : "Translation of research papers, academic theses, and certified educational certificates for all educational levels while adhering to academic standards.", "name" : "Academic Translation" }, "position" : 8 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@type" : "Service", "description" : "A dedicated translator service for specific projects over a defined period to ensure continuity, consistency in quality, and fast execution for large-scale projects.", "name" : "Dedicated Translator for Projects" }, "position" : 9 } ], "name" : "Legal translation categories We provide comprehensive legal translation solutions covering a wide range of documents to meet the needs of both individuals and businesses with professionalism and precision." } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Service", "areaServed" : "SA", "description" : "Professional certified translation services for official documents, contracts, and certificates", "hasOfferCatalog" : { "@type" : "OfferCatalog", "itemListElement" : [ { "@type" : "Service", "name" : "Official Document Translation" }, { "@type" : "Service", "name" : "Contract and Agreement Translation" }, { "@type" : "Service", "name" : "Certificate and Diploma Translation" }, { "@type" : "Service", "name" : "Passport and ID Translation" } ], "name" : "Translation Services" }, "name" : "Certified Translation Services", "provider" : { "@type" : "Organization", "logo" : "https://mujaaz.com/logo.png", "name" : "Mujaaz", "url" : "https://mujaaz.com" }, "serviceType" : [ "Document Translation", "Contract Translation", "Certificate Translation", "Passport Translation" ] } ```