التضليل في تغطية الإعلام الغربيّ للنكبة: “نيويورك تايمز” نموذجًا

Ang ubang mga pamantalaan sa Kasadpan wala magtagad sa gambalay sa humanitarian crisis nga nahitabo sa Palestine, human sa pagbakwit sa mga Palestinian gikan sa ilang mga siyudad ug mga baryo niadtong 1948, ug wala maghisgot sa gambalay sa tawhanong katungod sa dihang naghisgot bahin sa Palestinian nga bahin, sukwahi sa unsay nahitabo. nahitabo sa dihang nagtabon sa kilid sa mga Judio ug sa ilang pag-antos

Ang mga nasud sa Kasadpan ug Israel adunay lig-on nga relasyon sa lebel sa politika, seguridad, ekonomiya ug militar, ug ang interes sa Kasadpan sa nag-okupar nga estado tungod sa Nakba sa Palestine kaniadtong 1948, tungod kay kini gitukod sa yuta nga adunay estratehikong lokasyon, nga nakapahimo sa superpowers sa pagsulod sa mga rehiyon sa Middle East, pinaagi sa pagpahimulos sa suporta alang sa Israeli okupasyon, ug paggamit sa iyang mga pwersa Ingon nga usa ka deterrent himan, ug usa ka sukaranan nga linya sa komprontasyon sa mga nasud sa rehiyon.

Sumala sa poll sa YouGov sa 1,000-2,000 ka respondents gikan sa Estados Unidos, ang mga tigdukiduki nangutana sa mosunod nga pangutana: “Nakauyon ka ba sa pahayag nga ang Israel usa ka apartheid state?” 29% sa mga respondents miingon nga wala sila mouyon sa paghulagway. , samtang 20 % nagtuo nga ang Israel sa pagkatinuod usa ka apartheid nga estado, samtang ang kadaghanan sa mga respondents (51%) miingon nga sila dili sigurado. Sa bisan unsa nga kaso, ang Ang ilang panglantaw sa Palestinian nga kawsa human sa Nakba Naimpluwensyahan sila pag-ayo sa media sa kasadpan, ug kung unsa ang gidiktar sa mga papel sa prensa ug mga buletin sa balita.

Ug sa 2019, ang Pew Research Center nagpahigayon usa ka poll aron sukdon ang gilapdon sa suporta sa Kasadpan alang sa Israel. Ang poll nakit-an nga samtang ang mga Amerikano lagmit nga mas suportado sa Israel kaysa sa mga taga-Europa, adunay nagkadako nga partisan nga pagkabahin sa Estados Unidos sa isyu. Sa Estados Unidos, 64% sa mga Republikano ang nagsimpatiya sa nag-okupar nga gahum labaw pa sa ilang simpatiya sa mga Palestinian. Taliwala sa mga nasod sa Uropa nga gisurbi, ang nag-okupar nga gahom nakadawat sa labing dako nga suporta sa Italy nga adunay 48%, Poland nga adunay 47% ug Hungary nga adunay 43%, samtang ang Israel nakadawat sa pinakagamay nga suporta sa Spain nga adunay 20% ug France nga adunay 19%.

Sa tanang nasod nga gisurbi, ang mga tigulang mas mosuporta sa Israel kay sa mga batan-on, ug kini mahimong ikapasangil sa lig-on nga kasuod sa unang henerasyon sa mga Hudiyong imigrante sa Palestina, nga mao, sa panahon tali sa 1947 ug 1948, ang panahon sa Nakba, ug ang lig-on nga simpatiya alang kanila nga gipalihok sa relihiyoso, ideolohikal ug politikal nga mga katarungan.

Mga uso sa disinformation sa pagsakup sa media sa Kasadpan sa Nakba

Sulayi “imbestigasyon” Niini nga pagtuki, ang linya sa media diin ang mga mantalaan sa Kasadpan, sama sa The New York Times, nagbarog sa iyang coverage, gitumong Ang Nakba, ug ang relasyon sa trabaho sa Israel Naghisgot kini sa mga panghitabo karon sa mga teritoryo sa Palestinian sukad sa 1948, dugang sa pag-atubang sa mga balangkas sa media ug mga pamaagi sa pag-frame nga gihimo niini nga mga site padulong sa Nakba, sa pagsulay nga maimpluwensyahan ang opinyon sa publiko sa kalibutan.

Usa sa labing importante nga duhalidad nga kinahanglang susihon sa Western media coverage sa Palestinian Nakba mao ang duality sa pagpihig ug panaghiusa, ug ang duality sa bias ug ignorante. Sa pagtabon sa Palestinian nga kawsa sa kinatibuk-an, ug sa Nakba sa partikular, Kasadpang media sa kasagaran adunay tendensya sa dili pagtagad sa Palestinian asoy. Samtang naghinuktok ug wala magtagad sa kamatuoran nga kinahanglang ipakita sa publiko. Bisan tuod ang popular nga panglantaw, labing menos taliwala sa bag-ong henerasyon sa mga batan-on sa Kasadpan nga pamilyar sa kinaiya sa panagbangi sa Palestinian-Israeli, gihulagway sa usa ka tinguha sa pagpakita sa hustisya sa media ngadto sa Palestinian nga bahin, ang mga mantalaan sa Kasadpan nagpraktis gihapon sa ilang pagpihig pabor sa trabaho. samtang nag-frame sa mga Palestinian sa negatibo nga mga gambalay.

Ang tigdukiduki nga si Julie Schweitzer nagdumala ug usa ka pagtuon sa usa ka sample sa mga estudyante sa unibersidad sa France ug sa Estados Unidos bahin sa pagtan-aw sa mga batan-on sa Europe bahin sa pagkobre sa press sa kawsa sa Palestinian, kaniadtong 2011. Ang kasaysayan sa Nakba ug ang kasaysayan sa panagbangi sa Palestinian Batok sa okupasyon sa Israel, ug busa ang mga batan-ong eskolar sa mga unibersidad sa Kasadpan, nanawagan sa mga peryodista sa Kasadpan ug mga tigbalita nga maghatag labi ka patas ug patas nga pagsakop sa bahin sa Palestinian.

Ang teorya sa pag-frame sa media gibase sa pagpangita sa pinulongan alang sa mga pulong ug mga hulagway nga makaimpluwensya sa opinyon sa publiko. Busa, ang mga gambalay mahimong sabton ingong mga pulong, mga hulagway, ug mga simbolo nga naghatag ug deskripsyon sa usa ka panghitabo ug espesipikong mga tawo aron maimpluwensiyahan ang mga magbabasa sa balita, kutob sa gusto sa mga tighimog balita.

Usa ka paagi nga ang teoriya sa pag-frame mahimong magamit sa pagsakop sa katalagman sa Palestinian sa 1948 mao ang paggamit sa mga piho nga mga imahe. Ang mga bata nga Judio niadtong 1948, nga nagbarog sa mga linya sa pagrehistro o sa mga barko, nga nagpalambo sa simpatiya nga mga tubag gikan sa publiko ngadto sa mga Israelis.

Kini nga biswal nga gambalay adunay usa ka papel sa pagpasiugda sa ideya sa “makaluwas sa Holocaust”, ingon nga kini nagpakita sa mga Judio nga miadto sa Palestine sa 1948 ingon nga mga dinaugdaug nga mga tawo nga nagpakilimos alang sa simpatiya sa kalibutan uban kanila.

Mga pananglitan sa Western press bias ug sayop nga impormasyon sa panahon sa Palestinian Nakba

Ingon nga dokumentado sa The End of the British Mandate for Palestine, 1948: The Diary of Sir Henry Gurney, kontrolado sa Israel ang pagreport sa mga tigbalita sa gubat niadtong 1948. Ang buhatan sa Jewish Agency maoy responsable sa pag-isyu sa mga kredensyal sa prensa ngadto sa mga tigbalita, pinaagi sa joint government press office tali sa ang British Mandate ug ang Jewish Agency. Tungod niini, ang pagdala niini nga kard nagpasabut nga pasalig sa mga taho sa ahensya ug ang asoy sa mga Judio nga i-promote sa media sa panahon.

Ang sayop nga impormasyon girepresentahan sa pagtabon sa mga panghitabo sa Palestinian Nakba gikan sa anggulo sa paghulagway sa Palestinian nga katilingban ingon nga karaan, ug nga ang Israeli nga trabaho ug ang British Mandate wala makaguba sa Palestinian yuta, apan hinoon mikuha sa pamaagi sa pagpalagpot sa “karaan nga mga Palestinian. ” gikan sa kayutaan, aron pulihan sila sa usa ka sibilisadong modelo sa tawo.

Usa ka pagtuon nga gihimo sa press coverage sa katapusan sa British Mandate sa Palestine, sa usa ka tigdukiduki gikan sa University of London, nag-ingon nga ang British nga mantalaan “The Daily Mirror” nga gipatik sa buntag sa Mayo 14, 1948, usa ka press release nga nag-ulohang “Ang Palestine mao ang katapusan nga tawag ug kita nagtapos,” ug gipatik Ubos sa sub-ulohan ang pulong “paatras”, ang mantalaan nag-ingon nga ang Palestine sa mga kwarenta sa miaging siglo mao ang karaan ug atrasado, ug nga gibana-bana nga 750 ka libo ka mga tawo ang kabus. ug nag-antus sa mga sakit, apan ang bag-ong mga paagi sa agrikultura gipaila, ang mga serbisyong medikal gitagana, ang mga dalan ug mga riles gitukod, ug ang mga riles gipauswag, ang suplay sa tubig, ug ang pagwagtang sa malaria, nga nahiuyon sa kinabuhi sa European nga mga Judio nga milalin niini.

Sumala sa sama nga pagtuon, ang mga Israeli dili gusto nga tugotan ang bisan kinsa nga tigbalita nga mouban sa mga gang sa mga Judio, samtang sila nagsalig lamang sa mga peryodista sa mga Judio ug Amerikano aron sa pag-uban sa mga gang sa mga Judio. paminaw sa mga press conference nga iyang gihatag sa mga pangulo niining mga gang.

Sa bahin niini, ang The New York Times nga mantalaan nagpasiugda sa iyang pagpihig pabor sa trabaho sukad sa deklarasyon sa pagkatukod sa Israel niadtong 1948, kay gigamit kini sa usa ka artikulo nga gipatik ubos sa ulohang “Zionists Proclaim New State of Israel; Truman miila. kini ug naglaum alang sa kalinaw” (Ang mga Zionista nagmantala sa Bag-ong Estado sa Israel; Giila kini ni Truman ug Naglaum alang sa Kalinaw) mga pulong sama sa; Ang “mga pag-antos sa diaspora” nagbatbat sa pagkaporma sa “Estado sa Israel,” uban ang pagpasiugda diha sa mga press release sa “panawagan alang sa tabang sa mga anak sa Hudiyong mga imigrante.”

Sumala sa usa ka sample sa unom ka artikulo nga gipatik sa mantalaang Amerikano niadtong 1948, nga gi-analisa ni Misbar, nasuta nga wala sila maghisgot sa mga Palestinian samtang nagkobre sa mga panghitabo sa Nakba, sama nga ang mga Palestinian gipahimulag, sibilyan man sila. o mga militante.

Sumala sa sampol sa mga artikulo nga gi-isyu niadtong panahona, kini nagpunting sa “pagpahibalo sa pagtukod sa usa ka Hudiyong estado nga gitawag ug Israel” sa yuta sa Palestina, “sa pagtigom sa nagkatibulaag nga mga Hudiyo” sa gasto sa pagpahayag sa kamatuoran bahin sa mga masaker nga ilang gihimo. nahimo.

Posible usab nga susihon ang gambalay sa balanse nga mosangpot sa usa ka bakak nga pagkaparehas tali sa Palestinian ug Hudiyong mga kiliran sa pagtabon sa Nakba sa 1948, bisan pa sa paglungtad sa usa ka mahinungdanon nga pagkadili balanse sa balanse sa gahum tali sa duha ka partido, ingon sa gihulagway sa mantalaan. ang Nakba sa 1948 isip usa ka “gubat” ug dili usa ka trabaho, sa pagsulay sa pagbalanse sa gahum sa mga Palestinian. Simple niadtong panahona uban sa kusog sa Zionist gangs, ug sa ingon ang posibilidad sa pagkriminalize kanila isip usa ka partido sa panagbangi , nga nagmugna sa usa ka kahimtang sa pagpahisalaag.

Sa usa sa mga artikulo nga gi-isyu niadtong Hunyo 1948, ang terminong “armistice” mopatim-awng naghubit sa kasabotan sa pagtapos sa panagsangka niadtong panahona, sumala sa gitakda sa usa ka resolusyon sa United Nations Security Council. Bisan tuod ang gubat dili managsama, ang pwersa sa mga Judio mas armado ug mas daghan kay sa pwersa sa Palestinian.

Diha-diha dayon human sa deklarasyon sa pagtukod sa “Estado sa Israel”, gisagop sa mantalaan ang American-Zionist nga diskurso sa pagtaho sa mga panghitabo sa Nakba, ug paghatud sa asoy sa mga armadong gang, nga nangayo “sa paghunong sa mga kamot sa mga Palestinians ug ang Arab rescue forces” gikan sa mga imigrante nga mga Judio.

Sa laing bahin, sumala sa samang sample, ang mantalaan wala magtabon sa mga balita sa mga bakwit nga mga pamilyang Palestinian, ni sa ilang mga ngalan ug mga pagpamatuod, ug kontento sa iyang kaugalingon sa pagtabon sa mga hulagway sa mga Judio nga pamilya ug sa ilang mga anak, ug naghupot sa mga Arabo nga responsable sa diaspora sa mga Judio sa kalibutan, nga nag-angkon sa ilang katungod sa yuta.

Ang ubang mga pamantalaan sa Kasadpan wala magtagad sa konteksto sa humanitarian nga krisis nga nahitabo sa Palestine, human sa pagbakwit sa mga Palestinian gikan sa ilang mga siyudad ug mga baryo niadtong 1948, ug wala maghisgot sa gambalay sa tawhanong katungod sa dihang naghisgot bahin sa Palestinian nga bahin, sukwahi sa unsay nahitabo. nahitabo sa dihang nagtabon sa kiliran sa mga Hudiyo, sa ilang pag-antos, ug sa ilang pag-ikyas gikan sa paglutos sa Nazi.

Sa katapusan, ang Nakba sa partikular, ug ang Palestinian nga kawsa sa kinatibuk-an, gipailalom sa usa ka lahi nga pamaagi sa Western media coverage.Tingali ang sample sa mga artikulo nga gisagop sa “Misbar” ug gipatik sa “The New York Times” usa ka panig-ingnan sa pagpihig ngadto sa ang Israeli nga asoy sa gasto sa Palestinian usa.