---
title: مترجمون معتمدون - فرصة عمل مع أول تطبيق ترجمة في السعودية
description: فرصة عمل للمترجمين المعتمدين. شارك مع منصة مجاز وحقق دخل إضافي من الترجمة الاحترافية.
---

[![mujaaz-logo](https://mujaaz.com/hubfs/mujaaz-logo.svg "mujaaz-logo")](https://mujaaz.com/?hsLang=ar)

[![mujaaz-logo (1)](https://mujaaz.com/hubfs/mujaaz-logo%20(1).svg "mujaaz-logo (1)")](https://mujaaz.com/?hsLang=ar)

- [للمترجمين](https://mujaaz.com/%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%86)
- [للعملاء](https://mujaaz.com/%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1)
- [الخدمات](https://mujaaz.com/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA)

- [للمترجمين](https://mujaaz.com/%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%86)
- [للعملاء](https://mujaaz.com/%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1)
- [الخدمات](https://mujaaz.com/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA)

ar العربية

- [English](https://mujaaz.com/en/for-translators)
- [العربية](https://mujaaz.com/%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%86)

[تواصل معنا](https://wa.me/966550592219?text=السلام%20عليكم) [حمل التطبيق](https://apps.apple.com/sa/app/mujaaz-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2/id6772062685)

للمترجمين

# العمل مع العملاء الذين يقدرون الخبرة القانونية.

قم ببناء علاقات طويلة الأمد، واحصل على مشاريع ذات صلة، وقم بتنمية ممارستك المهنية وفقًا لشروطك الخاصة.

[تقدم بطلبك كمترجم](https://apps.apple.com/sa/app/mujaaz-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2/id6772062685)

[كيف يعمل؟](https://mujaaz.com?hsLang=ar)

عمل مرن. عملاء محترفون. مشاريع ذات مغزى. 

## لماذا تنضم إلى مجاز؟

نحن نقدم أكثر من مجرد مساحة عمل؛ نحن نوفر مجتمعًا مهنيًا يدعم نموك:

### مرونة كاملة في العمل

اعمل من أي مكان وفي أي وقت يناسبك. باستخدام تطبيق مجاز للهواتف المحمولة، يمكنك إدارة مشاريعك بسهولة وتتبع طلباتك أثناء التنقل.

![Group 2087326675](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326675.webp?width=379&height=142&name=Group%202087326675.webp)

### تدفق مستمر للمشاريع

ودّع فترات انقطاع الترجمة. بانضمامك إلى مجاز، ستحصل على وصول مستمر إلى طلبات الترجمة القانونية من مختلف القطاعات والأفراد.

![Group 2087326677](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326677.webp?width=379&height=463&name=Group%202087326677.webp)

### تعويضات شفافة

أنت من يحدد قيمة عملك. تتيح لك المنصة تقديم تقديراتك الخاصة لتكاليف الترجمة بالريال السعودي، بناءً على جهدك وخبرتك.

![Group 2087326676](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326676.webp?width=376&height=186&name=Group%202087326676.webp)

### بناء النمو المهني

أثبت كفاءتك وابنِ سمعة طيبة في مجال الترجمة القانونية المتخصصة. تقييمات عملائك وجودة عملك ستكون جواز سفرك نحو مزيد من النجاح.

![Group 2087326672](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326672.webp?width=379&height=129&name=Group%202087326672.webp)

### نظام دفع آمن

لا داعي للقلق بشأن مستحقاتك بعد الآن. يوفر نظامنا المالي شفافية كاملة ويضمن تسليم أرباحك في الوقت المحدد بمجرد إتمام العمل واعتماده.

![Group 2087326674](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326674.webp?width=379&height=132&name=Group%202087326674.webp)

![Group 2087326685 (2)](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326685%20(2).webp?width=230&height=166&name=Group%202087326685%20(2).webp)

## متطلبات التقديم

للحفاظ على معايير الجودة العالية التي نعد بها عملاءنا، فإننا نبحث عن مترجمين يستوفون المعايير التالية:

### إتقان أزواج اللغات

يجب تحديد لغة المصدر واللغة الهدف التي تتقنها بمهارة واحترافية عالية.

### خبرة مثبتة

نطلب حداً أدنى من سنوات الخبرة العملية في مجال الترجمة القانونية تحديداً.

### التخصص الدقيق

نعتمد على خبرات متخصصة في مجالات قانونية وطبية دقيقة، تشمل العقود التجارية، التقاضي، والوثائق الرسمية وغيرها

![Group 2087326626 (1)](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326626%20(1).webp?width=770&height=109&name=Group%202087326626%20(1).webp)

![Mujaaz Logo 2](https://mujaaz.com/hubfs/Mujaaz%20Logo%202.svg)

##### مستندات داعمة (اختياري ولكن مفضل)

نرحب بإرفاق معرض أعمال (Portfolio) أو مراجع مهنية لتعزيز فرص قبولك في المنصة.

 اختياري ولكن يُفضّل 

![Group 2087326684 (4) (2)](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Group%202087326684%20(4)%20(2).webp?width=834&height=429&name=Group%202087326684%20(4)%20(2).webp)

## كيف يعمل سير عمل المترجم؟

 تجربة عمل واضحة ومنظمة لضمان إنتاجيتك: 

1. الخطوة 01
   
   ### قدّم طلبك واحصل على الموافقة
   
   قم بتنزيل التطبيق، وقدم طلبك مع مؤهلاتك، وانتظر الموافقة من فريق الإدارة لدينا بعد مراجعة ملفك الشخصي.
   
   
   
   [![app-store](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/app-store.png?width=157&height=53&name=app-store.png)](https://apps.apple.com/sa/app/mujaaz-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2/id6772062685)
   
   [![Component 3](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Component%203.png?width=157&height=53&name=Component%203.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mujaaz.app)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   ![mobile-qr-scanner](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/mobile-qr-scanner.webp?width=540&height=380&name=mobile-qr-scanner.webp)
2. الخطوة 02
   
   ### استلام المهام المناسبة
   
   بمجرد اعتمادك، ستبدأ بتلقي إشعارات بمشاريع الترجمة التي تتطابق مع زوج اللغات وتخصصك الدقيق.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   ![Frame 2147225801 (1) (2)](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147225801%20(1)%20(2).webp?width=540&height=380&name=Frame%202147225801%20(1)%20(2).webp)
3. الخطوة 03
   
   ### المراجعة وتقديم التسعيرة
   
   حمّل المستندات الأصلية، ادرسها بعناية، ثم قدم تقديرك المهني لتكلفة الترجمة والوقت المتوقع للإنجاز.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   ![Frame 2147225802 (1) (1) (1)](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147225802%20(1)%20(1)%20(1).webp?width=540&height=380&name=Frame%202147225802%20(1)%20(1)%20(1).webp)
4. الخطوة 04
   
   ### الترجمة والتسليم
   
   بعد موافقة العميل، ابدأ العمل. أنجز الترجمة بدقة واحترافية، وارفع الملف النهائي عبر المنصة قبل الموعد المحدد.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   ![Frame 2147225804 (1) (1)](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147225804%20(1)%20(1).webp?width=540&height=380&name=Frame%202147225804%20(1)%20(1).webp)
5. الخطوة 05
   
   ### استلام المستحقات المالية
   
   بعد تسليم العمل ومراجعته واعتماده من قبل الإدارة، ستتم إضافة أتعابك إلى رصيدك تمهيداً لتحويلها إليك بشكل آمن.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   ![Frame 2147225806 (2)](https://mujaaz.com/hs-fs/hubfs/Frame%202147225806%20(2).webp?width=540&height=380&name=Frame%202147225806%20(2).webp)

## أسئلة متكررة 

أسئلتك، تجد إجاباتها هنا. تعرّف على كل التفاصيل التي تحتاجها لتحقيق أقصى استفادة من تطبيق مجاز.

 

**كيف يمكنني الانضمام كمترجم في منصة مجاز؟**

يسعدنا انضمامك! قم بتحميل التطبيق، اختر "تسجيل كمترجم"، وقم بتعبئة النموذج المطلوب مع توضيح أزواج اللغات التي تتقنها، خبراتك السابقة، ومجال تخصصك الدقيق. سيقوم فريقنا بمراجعة طلبك والرد عليك.

 

**كيف أستلم مهام الترجمة؟**

 

بعد اعتماد حسابك، ستبدأ بتلقي إشعارات عبر التطبيق بطلبات الترجمة التي تتطابق مع تخصصك وأزواج اللغات التي حددتها في ملفك الشخصي.

 

**كيف يتم دفع أتعابي؟**

يتم احتساب أتعابك بناءً على التسعيرة التي قدمتها وتمت الموافقة عليها. يتم تحويل مستحقاتك بشكل دوري وآمن إلى حسابك البنكي بعد إنجاز العمل واعتماده من قبل الإدارة.

 

[![mujaaz-logo (1)](https://mujaaz.com/hubfs/mujaaz-logo%20(1).svg)](https://mujaaz.com/?hsLang=ar)

منصة مجاز هي شريكك المعتمد والذكي لترجمة المستندات القانونية باحترافية وسرعة في المملكة العربية السعودية.

- المنصة 
    - [كيف تعمل المنصة؟](https://mujaaz.com/للعملاء)
    - [مميزاتنا](https://mujaaz.com)
    - [آراء العملاء](https://mujaaz.com)
- للمترجمين 
    - [انضم كمترجم](https://mujaaz.com/للمترجمين)
- الدعم 
    - [تواصل معنا](https://wa.me/966550592219?text=السلام%20عليكم)
    - [سياسة ملفات تعريف الارتباط](https://mujaaz.com/سياسة-ملفات-تعريف-الارتباط)
    - [سياسة الخصوصية](https://mujaaz.com/سياسة-الخصوصية)
- [إخلاء المسؤولية عن موافقة خصوصية البيانات](https://mujaaz.com/إخلاء-المسؤولية-عن-موافقة-خصوصية-البيانات)
- [الشروط والأحكام](https://mujaaz.com/الشروط-والأحكام)
- [بيان الخصوصية](https://mujaaz.com/بيان-الخصوصية)

جميع الحقوق محفوظة

الخدمة متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "JobPosting",
  "description" : "Join Mujaaz as a certified translator and work with thousands of clients",
  "employmentType" : "CONTRACTOR",
  "hiringOrganization" : {
    "@type" : "Organization",
    "name" : "Mujaaz",
    "sameAs" : "https://mujaaz.com"
  },
  "jobLocation" : {
    "@type" : "Place",
    "address" : {
      "@type" : "PostalAddress",
      "addressCountry" : "SA"
    }
  },
  "title" : "Certified Translator - Mujaaz App"
}
```